Men jeg har lige sa stort behov som de vaerdige enker, der far penge... fra seks forskellige organisationer pa en uge for den samme mands dod.
Ali moje su potrebe iste kao i Ucveljene udovice koja dobije novac... Od šest razlièitih milosrða u
Hvordan kan det samme lort ske for den samme fyr to gange?
Kako može istom èoveku da se dogodi dvaput?
Det betyder, at ingen kan blive anklaget for den samme forbrydelse to gange.
Osigurava da se nikome ne može dva puta suditi za istu stvar.
Og på grund af jeres lovgivning kan vi ikke anklages for den samme forbrydelse to gange.
Zbog vašeg zakona ne mogu nam suditi dvaput za isti zloèin.
Da jeg kontaktede dig, vidste jeg ikke, vi arbejdede for den samme organisation.
U garaži nisam ni ja znao da radimo za istu organizaciju.
Tror du, jeg vil betale dig to gange for den samme pakke?
Misliš da æu dvaput platiti za isti jebeni paket?
Hvis det er nogen trøst, er vi alle blevet udsat for den samme prøve.
Ako ti je to neka uteha, mogu ti reæi da smo svi uradili isti test.
Er det mest sandsynligt, at de begge får den samme slags tumor eller at de har været udsat for den samme gift?
Nisam iznenaðen. Šta je verovatnije? Brat i sestra dobiju isti tip tumora u isto vreme ili su se oboje igrali u istom toksiènom pesku?
Jeg mistede næsten øjet for den samme belønning.
Ваше Величанство, ја сам скоро изгубио око због овога.
For den samme ekskæreste, i den samme varevogn?
Zbog iste bivse cure? U istom kombiju?
For den samme mængde brændstof kan vi flyve til Fiji.
Mislio sam, ista kolièina goriva, i mi smo na Fidžiju.
Jeg mener, at vi alle arbejder for den samme sag.
Mislim da nam dobro ide ovako, svi veslamo u istom smjeru.
Hvilket betyder, at vi er nødt til at teste resten af filerne for den samme genetiske markør.
To znaèi da æemo morati testirati ostale podatke za isti genetski marker.
For den samme måne lyser ned på os i aften.
Isti mesec noæas sja nad nama.
For den samme berømmelse, som Jay Gatsby før havde nydt -... var nu blevet en trussel for dem.
Jer slava koja je celo leto bila zadovoljstvo Džeju Getsbiju, postala je pretnja.
Vi er blot en af mange ensomme arbejdsbier i en kæmpe sværm som blev udsat for den samme drift som milliarder af andre.
Mi smo tek jedan od mnogih... obiènih pèela radnika u ogromnom roju primeraka koji podležu istim nalozima poput milijarde drugih.
Du opgav eksotiske steder og spændende kapers for den samme ting, Neal
Si odustao na egzotične lokacije i uzbudljive kapara za istu stvar, Neal.
Du og jeg arbejder selvfølgelig for den samme sag.
Mi smo naravno saradnici, za isti cilj radimo.
I er ikke de første brødre, der falder for den samme pige.
Niste prva braæa u povijesti koji su pali na istu curu.
Vi arbejder jo for den samme.
Tehnièki, obojica smo radili za iste latinose, zar ne?
For de kæmper for den samme drøm.
Jer oni se takoðe bore za tvoj san.
I slutningen af det 20'ende århundrede kræver det nu mere end 15 klinikere for den samme type hospitalspatient -- specialister, fysioterapeuter, sygeplejerskerne.
Krajem 20. veka, to je preraslo u više od 15 kliničara za istog tipičnog pacijenta u bolnici - specijalisti, fizioterapeuti, sestre.
Forskellen er, at da man tabte billetten siger man til sig selv, jeg betaler ikke to gange for den samme ting.
Разлика је у томе што, када сте изгубили карту, кажете себи нећу два пута да плаћам за исту ствар.
1.2097718715668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je i tvoj. Na svoj naèin borio si se za isto. 